フランス語とフランス文学の世界をのぞいてみませんか？
２０１９年度の二年生
栄谷有夏
- 高校生の時からフランス語に興味はありましたか？
ありました。フランス語というよりも、フランスという国や文化全般に興味がありました。
- 広大の文学部に入学が決まった時、どうしてフランス語を選びましたか？
文学部のフランス文学語学専攻に進むために、1年次の第二外国語でフランス語を履修する必要があったからです。
- 二年生になった時に、なぜフランス文学語学専攻にしましたか？
もともとフランス文学語学専攻に進みたくて広島大学の文学部を受験しました。高校生の時からフランスに興味があり、読書も好きなのでここを選びました。
- フランス語やフランス語で書かれた文学のどういうところが好きですか？広大のフランス語やフランス文学の授業に関しても面白いと思っていること・興味のあることを述べてください。
フランス語独特の柔らかい音の響きがとても好きです。授業に関しては、文法を習うのが好きです。少しずつ知識を得て、文章を理解できるようになっていくのが楽しいです。
- 就職したらフランス語やフランス語の文学の勉強などを続けたいですか？フランス語やフランス文学・文化と関係ある仕事したいですか？またはプライベートな趣味として（旅行、フランス関係の国内の文化イベントなど）興味をもち続けられそうですか？
プライベートな趣味として、フランスに興味を持ち続けると思います。大学卒業後も、フランス料理やフランス菓子を作ったり、フランス語で書かれたレシピを使ったりしたいです。
小野千尋
- 高校生の時からフランス語に興味はありましたか？
高校生の時はあまりありませんでした。
- 広大の文学部に入学が決まった時、どうしてフランス語を選びましたか？
入学前に送付されたシラバスを参考にして決めました。フランス語は国連の公用語であったり、話者が多い言語でもあることを知り、自分もフランス語が分かるようになりたいと思ったからです。
- 二年生になった時に、なぜフランス文学語学専攻にしましたか？
高校生の時は他の分野を学ぶ予定でした。しかし実際に大学に入って授業を受けてみると、どんどんフランス語に興味が出てきてもっと学び続けたいと思いフランス文学語学を専攻することにしました。実際に私は仏文専攻ですが、仏文の授業以外にも興味があれば他専攻の授業も受けることが出来るので、そちらの授業もとっています。大学に入るまではフランス語を専攻するとは1ミリも思っていませんでしたが、毎日の授業や勉強が楽しいので、今では専攻して本当に良かったと思っています。
- フランス語やフランス語で書かれた文学のどういうところが好きですか？広大のフランス語やフランス文学の授業に関しても面白いと思っていること・興味のあることを述べてください。
フランス語は覚えることが多いけれど、覚えると言えることが増えたり他の文法にも応用できたりするのでやりがいを感じます。またフランス文学の、日本の文学作品とはまた違った美しい表現の仕方が好きです。広大の授業は、座学で机にずっと向かう勉強ばかりではなく、フランスの音楽を聴いたり歌ったり、映画を見たり、実践的な会話の練習をしたりと、楽しく学べます。私はフランスの演劇作品に興味があるので、授業で先生に解説してもらいながら作品を鑑賞することができてとてもうれしいです。
- 就職したらフランス語やフランス語の文学の勉強などを続けたいですか？フランス語やフランス文学・文化と関係ある仕事したいですか？またはプライベートな趣味として（旅行、フランス関係の国内の文化イベントなど）興味をもち続けられそうですか？
フランス語の勉強は大人になっても生涯学習として続けたいです。仕事で使えればそれが一番なので、フランス語に自信が持てるレベルになるように大学でしっかり勉強していきたいと思います。将来もプライベートでフランス語圏に旅行したり、フランスに関する催し物に参加したいです。
前田千乃
- 高校生の時からフランス語に興味はありましたか？
ありませんでした。
- 広大の文学部に入学が決まった時、どうしてフランス語を選びましたか？
英語以外の言語を選ぶということで、フランス語は将来役に立ちそうだなという理由で選びました。
- 二年生になった時に、なぜフランス文学語学専攻にしましたか？
1年間インテンシブの授業を受けて、フランス語をもっと勉強して、フランス語で書かれた小説を原作で読んでみたいと思ったからです。
- フランス語やフランス語で書かれた文学のどういうところが好きですか？広大のフランス語やフランス文学の授業に関しても面白いと思っていること・興味のあることを述べてください。
フランス語は、日常生活で数多く見つけることができます。例えばパンや料理の名前など、授業で習った言葉がわかると嬉しいし、もっと勉強したいと思えます。また５人の先生がそれぞれの方法で授業をしてくださるので、文法の理解も深まります。
- 就職したらフランス語やフランス語の文学の勉強などを続けたいですか？フランス語やフランス文学・文化と関係ある仕事したいですか？またはプライベートな趣味として（旅行、フランス関係の国内の文化イベントなど）興味をもち続けられそうですか？
就職後も勉強を続けて、フランス語圏の国に旅行に行ったときに活用したいです。
２０１９年度の３年生
石田悠珠
- 高校生の時からフランス語に興味はありましたか？
高校の時は興味がありませんでした。
- 広大の文学部に入学が決まった時、どうしてフランス語を選びましたか？
フランス語が公用語である国や地域、国際機関がたくさんあって、理解できたら役に立ちそうと思ったのと、一番は、フランス語ってなんかかっこいいなと思ったからです。
- 二年生になった時に、なぜフランス文学語学専攻にしましたか？
一年生のときにフランス語の授業を受け、先生からフランスの文化や生活を聞いて、面白いなと思ったからです。
- フランス語やフランス語で書かれた文学のどういうところが好きですか？広大のフランス語やフランス文学の授業に関しても面白いと思っていること・興味のあることを述べてください。
フランス語の時制や法を理解すると、言葉の微妙なニュアンスが分かって、短い文章からいろんな情報を読み取れることです。物語の登場人物も、超情熱的だったり変人だったりして面白いです。コミュニケーションの授業では、他の生徒とたくさん喋るのでとても楽しいですし、ネイティブの先生に訂正してもらうので力がつきます。1人じゃなく、みんなで一緒に学べるので、難しくても頑張れます。
- 就職したらフランス語やフランス語の文学の勉強などを続けたいですか？フランス語やフランス文学・文化と関係ある仕事したいですか？またはプライベートな趣味として（旅行、フランス関係の国内の文化イベントなど）興味をもち続けられそうですか？
就職でフランス関係の職に就くかは分かりませんが、フランス語は忘れたくないし、勉強は卒業しても続けたいです。私はまだフランスに行けていないので、必ず行きたいです。フランス料理やフランス映画はもちろん、メーカーやお店など、日本でも意外と身近にフランス語がたくさんあるので、興味を持ち続けられると思います。
岡本歩実
- 高校生の時からフランス語に興味はありましたか？
高校の第二外国語の授業でフランス語を選択していました。フランス語を選択する前から、クラシックバレエを習っていたため、フランス語には興味を抱いていました。
- 広大の文学部に入学が決まった時、どうしてフランス語を選びましたか？
フランス文学語学専攻を志望しAO入試を受験しました。
- 二年生になった時に、なぜフランス文学語学専攻にしましたか？
受験した時と変わらず、フランス語の勉強を続けていきたいという思いがあったからです。
- フランス語やフランス語で書かれた文学のどういうところが好きですか？広大のフランス語やフランス文学の授業に関しても面白いと思っていること・興味のあることを述べてください。
フランス語の歌を歌っているかのような、音色が好きです。また、フランス語で書かれた文学で、優しい雰囲気のあるものが好きです。フランス語の翻訳の授業では、日本語とフランス語のニュアンスの違いなど、とても細かい表現を学んでいます。日本語のフランス語のそれぞれの言語の良さを感じることができ、とても興味深い授業だと思います。
- 就職したらフランス語やフランス語の文学の勉強などを続けたいですか？フランス語やフランス文学・文化と関係ある仕事したいですか？またはプライベートな趣味として（旅行、フランス関係の国内の文化イベントなど）興味をもち続けられそうですか？
将来もフランス語との関わりを持ち続けていたいと思います。仕事内容としてフランス語を使った仕事についているかどうかはまだ分かりませんが、言語としてのフランス語やフランス文学、フランス文化に少しでも繋がりのある仕事には魅力を感じます。プライベートな趣味としては、もちろんこれからも興味を持ち続けると思います。
村本寿子
- 高校生の時からフランス語に興味はありましたか？
…漠然とフランス語を読めたり話せたりしたらかっこいいなとは思っていましたが、高校で学ぶことができる外国語といえば英語だけで、大学に入るまではフランス語に関わる機会がありませんでした。
- 広大の文学部に入学が決まった時、どうしてフランス語を選びましたか？
…私はAO入試で広島大学に入学したのですが、フランス文学語学コースを選ぶ決め手となったのは、高校生の時に参加したオープンキャンパスで、広島大学におけるフランス語教育が非常に充実していると感じたからです。フランス人の先生が二人もいらっしゃるという贅沢な環境に加え、何よりこのお二人の話す日本人顔負けの流暢な日本語には（圧倒されつつも）心から安心感を覚えます。フランス語について分からないことがあっても、日本語で聞いて日本語で教えてくださるのですぐに理解することができ、初心者レベルの私にもすごく易しい授業展開がされています。こんなに素晴らしいフランス語学教室、他にあるでしょうか？（笑）
- 二年生になった時に、なぜフランス文学語学専攻にしましたか？
…先に述べたように、私はAO入試を利用したため入学時点ですでに専攻が決まっていたのですが、たとえ専攻が決まっていなかったとしても文学部の数ある魅力的な専攻の中でフランス文学語学コースを選んでいたと思います。理由は様々ですが、なにより魅力的なのは仏文科の教授陣です。素敵なのはフランス人の先生方だけではありませんよ、仏文科の日本人の先生方もそれはそれはとってもユーモラスで、言葉では表現しがたい魅力があります。真の魅力を知りたい方、広大仏文科にぜひお越しください！
- フランス語やフランス語で書かれた文学のどういうところが好きですか？広大のフランス語やフランス文学の授業に関しても面白いと思っていること・興味のあることを述べてください。
…仏文科の授業と一口に言っても、その内容は「会話」「読解」「翻訳」と多岐にわたります。これだけ日常的にフランス語に触れていると、ある時来るのです、先生方の話すフランス語がただ流れていくのではなく「聴こえる」瞬間が！！この感動、味わってみたくありませんか？？
- 就職したらフランス語やフランス語の文学の勉強などを続けたいですか？フランス語やフランス文学・文化と関係ある仕事したいですか？またはプライベートな趣味として（旅行、フランス関係の国内の文化イベントなど）興味をもち続けられそうですか？
…せっかく習得したからには、これから先も旅行だったり仕事だったりでフランス語を活用していきたいと思います。なにより大学４年間で手にした「フランス語」という貴重な宝物を手放したくはありません。
林史華
- 高校生の時からフランス語に興味はありましたか？
高校生のころはフランス語には興味ありませんでした。
- 広大の文学部に入学が決まった時、どうしてフランス語を選びましたか？
中学生のときに見に行った「マリーアントワネット展」でフランスの歴史に興味を持ったこと。また『のだめカンタービレ』という好きな漫画の舞台がフランスで少しではあるがフランス語が出てきたから。
- 二年生になった時に、なぜフランス文学語学専攻にしましたか？
もともと文学を勉強したい気持ちは高校生のころからあった。またインテンシブ・フランス語の授業がとても楽しく、広島大学にはネイティブの先生が二人常時いることから、最高の環境かつ自分が楽しいと思える言語で好きなことを勉強できるのはフランス文学語学専攻だと思った。
- フランス語やフランス語で書かれた文学のどういうところが好きですか？広大のフランス語やフランス文学の授業に関しても面白いと思っていること・興味のあることを述べてください。
好きな点は英語と比べると文章が論理的であること。そして文章の響きが美しいところ。
広島大学のフランス文学語学専攻の良い点はテクストを読むだけでなく、フランス語の運用能力を高めることができる点だと思う。そのため日本語で書かれた詩や随筆をフランス語に翻訳する授業はとても面白く感じる。
- 就職したらフランス語やフランス語の文学の勉強などを続けたいですか？フランス語やフランス文学・文化と関係ある仕事したいですか？またはプライベートな趣味として（旅行、フランス関係の国内の文化イベントなど）興味をもち続けられそうですか？
フランス語学習は是非とも続けたい。また活かせる職を希望している。日本特有の形態である商社は英語圏はもちろんのこと近年はアフリカビジネスに取り組んでいる企業もあるのでグローバルに活躍できる職場であると考えている。
２０１９年度の４年生
武田桜
- 高校生の時からフランス語に興味はありましたか？
興味がありました。
- 広大の文学部に入学が決まった時、どうしてフランス語を選びましたか？
フランス語を学んでみたいという気持ちは以前からあったので、専門性のある先生方に指導していただければと思いフランス語を選択しました。
- 二年生になった時に、なぜフランス文学語学専攻にしましたか？
一年生の時に触れたフランス語をより学びたいと思ったこと、そしてフランス文学入門の講義で文学を研究するという楽しさを知り、それらを両立して専攻できるフランス文学語学を魅力的に感じたからです。
- フランス語やフランス語で書かれた文学のどういうところが好きですか？広大のフランス語やフランス文学の授業に関しても面白いと思っていること・興味のあることを述べてください。
日本の作品や日本人の気質と比べて、愛や情熱にあふれた人や物語がフランス文学には多いと思います。宗教的な観点を含め、私たちが理解していくのは難しい面はありますが、その差異や変化などを知っていく過程がとても面白いです。
- 就職したらフランス語やフランス語の文学の勉強などを続けたいですか？フランス語やフランス文学・文化と関係ある仕事したいですか？またはプライベートな趣味として（旅行、フランス関係の国内の文化イベントなど）興味をもち続けられそうですか？
就職後もフランス語の勉強は続けていきたいです。もちろん仕事に活かすことができればうれしいですが、そうでなくてもオリンピックの公用語など世界で多く使われているため目にする機会は多いと思うので、ここでの経験を糧にすることが出来るのではないかと思っています。個人的にフランスの食文化が好きなので、フランス語圏各地へ旅行にも行きたいです。
上田尚
- 高校生の時からフランス語に興味はありましたか？
- 広大の文学部に入学が決まった時、どうしてフランス語を選びましたか？
- 二年生になった時に、なぜフランス文学語学専攻にしましたか？
４０年ほど前に入学した大学でフランス文学を専攻したのですが、その時は、クルティウスの「フランス文学は人間学の教程である」という言葉に接し、興味を持ったことがきっかけでした。
今回は若い時代にやり残したフランス語やフランス文学の勉強にもう一度、納得がいくまで取り組んでみたいと思い、広島大学のフランス文学語学専攻に編入学しました。
- フランス語やフランス語で書かれた文学のどういうところが好きですか？広大のフランス語やフランス文学の授業に関しても面白いと思っていること・興味のあることを述べてください。
フランス語と日本語の違いやフランス人と日本人の考え方の違いを発見できたとき、また表面は違っていても奥深いところで共通するものに気づくことができたときに面白さを感じます。
今、広大のフランス語学文学専攻では、二人のフランス人の先生から、それぞれユニークで楽しい（少し厳しい）授業を受けることができ、大変充実しています。
- プライベートな趣味として（旅行、フランス関係の国内の文化イベントなど）興味をもち続けられそうですか？
文学作品を原書で読める力をつけ、卒業後もできる限りたくさん読んでいきたいと思っています。フランス語圏の国をいくつか、会話を楽しみながら旅行したいと思います。