◎1998年4月以来6年間当教室で教鞭をとられた外国人教師Christian LE DIMNA氏は，2004年3月末で広島大学を退職され，4月から広島市立大学教授に就任された。
その後任として，Jean-Gabriel SANTONI氏が2004年4月に着任された。
◎2004年度は教室関係者のほかに，前期に中川正弘広島大学留学生センター教授（ヌーヴォー・ロマン研究）に出講していただいており，集中講義の形式で，前期に信州大学の吉田正明助教授（ランボー研究）にご援助いただいている。
◎伊ケ崎泰枝氏は，2003年12月にリール大学で学位を取得された。論文題目は，
“Les Procédés narratifs dans les œuvres de Simone de Beauvoir”
◎中山智子氏は，2003年10月にナント大学でDEAを取得した後，2004年8月に帰国された。
◎長谷川佐織氏は下記の図書を翻訳・出版された。
カトリーヌ・キュッセ著，長谷川佐織訳『ジェーンに起きたこと』東京創元社，2004
◎広島大学文学部とスイスのローザンヌ大学文学部との間の学術交流協定に基づいて，当教室の大学院博士課程前期2年佐藤由紀子さんが，2004年10月から約1年間の予定で，同大学文学部に派遣された。
また，2003年度から新たに始まったローザンヌ大学夏季フランス語研修短期留学プログラムにより，当教室の3名をはじめ5名の学生が2004年8－9月，同大学に派遣された。
（H）
2003年度 卒業論文題目
石田 直子 『ロランの歌』における人物描写
板井 郁江 マリー・ド・フランス「ブルターニュもの」のレーにみる影響と
独自性
久利 美香子 ジプシーを通してみる『カルメン』
浜 いくえ 小説『にんじん』と戯曲『にんじん』における主人公像の変化
について