◎2000年度は教室関係者のほかに，前期に中川正弘広島大学留学生センター助教授（ヌーボーロマン研究）に，後期に清家浩広島経済大学教授（『アンチゴーヌ』－アヌイの場合）に出講していただいており，集中講義の形式で，前期に愛知県立大学の鈴木覺教授（フランス語の形成）に，後期に東京大学大学院の竹内信夫教授（マラルメとマネ）にご援助いただいている。
◎太古隆治，中川正弘，前田弘隆，今田良信，原野昇の各氏は共同で，『エネアス物語』（渓水社，2000年）を翻訳出版された。そのほかにもジャック・リバール著，原野昇訳『中世の象徴と文学』（青山社，2000年）と，原野昇ほか著『中世ヨーロッパに見る異文化接触』（渓水社，2000年）の出版もあった。
◎広島大学文学部とスイスのローザンヌ大学文学部との間で学術交流協定が1999年に締結されたのにともない，広島大学文学部から，本会会員の熊懐愛さん（大学院博士課程前期）と，当教室の学生，小崎崇史君（４年生）の２名が2000年8－9月，ローザンヌ大学の夏季フランス語講座に派遣された。
（H）
1999年度 卒業論文題目
今岡 智子 『ル・グラン・モーヌ』におけるフランソワの役割について
河内 絵美 ジョルジュ・ローデンバック著『死都ブリュージュ』における鐘の役割について
国弘雅紀子 『青い鳥』が示す幸福観について
谷 由起子 サン＝テグジュペリ研究－「人間」とは何か－
星野久美子 テレーズシリーズにみるテレーズ・デスケイルーの心の闇について
真鍋 善旭 ジャン＝フィリップ・トゥーサンにおける水と足
－『ためらい』を中心に－
三浦 美紀 コクトー『恐るべき子供たち』－姉弟のﾇ本能ﾈについて－
山本 彩 カミュ作『カリギュラ』への一考察
－スエトニウスとの比較を通して－
小林 洋子 アゴタ・クリストフの三部作に関する一考察
－双子の役割と効果を中心に－
島 五穂子 アンドレ・ジッド『田園交響楽』における「変化」について
～罪と救済をめぐって～
松尾 高史 ガストン・ルルー『黄色い部屋の謎』『オペラ座の怪人』を核とした文学とミステリーの関連の研究